Etre sur le radar

L'expression québecoise (?) être sur le radar prend içi tout son sens.

Volvo Develops Cyclists Detection Radar

Volvo has developed a new radar-based system that can detect cyclists and brake automatically to avoid them. It uses both radar and cameras to detect people on bicycles and automatically apply the car's brakes if the rider swerves out in front of the vehicle.

http://www.bike-eu.com/Home/General/2013/3/Volvo-Develops-Cyclists-Detection-Radar-1197843W/?cmpid=NLC|Bike%20Europe|12-mrt-2013|Volvo%20Develops%20Cyclists%20Detection%20Radar

.