lundi 28 novembre 2011

Remue-méninges à Ottawa

En Ontario, une enquête du coroner sur les accidents de vélo est en cours en ce moment.  Plusieurs villes de l'Ontario y travaille dont Ottawa bien sûr.  Celle-ci a demandé à son comité vélo, le Road and Cycling Advisory Committee, d'organiser un remue-méninges et de produire un document à remettre au coroner cette semaine (date limite du 30 novembre).


Le RCAC a tenu cette rencontre samedi dernier 26 novembre à l'Hotel de ville d'Ottawa.  Une trentaine de cyclistes y ont participé, dont votre humble scribouilleur (je suis membre de Citizen for Safe Cycling, CfSC, de toute façon) et 7-8 cyclistes non-affiliés à un groupe d'intérêt quelconque.  De bonne discussions et de bonnes idées.


Je me suis offert pour traduire le document en français pour utilisation régionale car on se doute bien que 90% ou plus des problèmes à Ottawa sont les mêmes à Gatineau.  Ce document sera disponible dans les deux langues sur le site de CfSC, la française quelques jours après l'anglaise, je suis pas rapido sur la traduction.


Le lien appaîtra sur ce blogue dès qu'il sera actif.


Annonce de la nomination du coroner:
http://news.ontario.ca/mcscs/fr/2011/10/nouvel-examen-sur-les-accidents-mortels-a-velo.html
.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire